English Deutsch

Important

God is thinking of me. God is thinking of me tiny human being and he cares.
Moon and stars are not falling from the sky because God gave them His path and holds them there.
Heaven and earth are signs of his power.

This god gave me a high position.
This god crowned me with glory and honor.
This god put me above his creation, he laid it at my feet, I may rule over it.

This god thinks of me.
This god gives me presents.
This god calls and instructs me.
This god trusts me and entrusts me.
I am important to god, he is aware of me.
His name is big and wonderful. His kindness and power is unimaginable.

Psalms 8, 4-8

4 What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?

5 For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.

6 Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet:

7 All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field;

8 The fowl of the air, and the fish of the sea, and whatsoever passeth through the paths of the seas.

Source: „King James Bibel“ – Homepage www.die-bibel.de
Picture: https://pixabay.com/de/ Photographer: geralt
Author: Gabriele Waechter

English Deutsch nach oben

Wichtig

Gott denkt an mich. Gott denkt an mich kleinen Menschen und er kümmert sich.
Mond und Sterne fallen nicht vom Himmel, weil Gott ihnen seine Bahn gab und sie dort festhält.
Himmel und Erde sind Zeichen seiner Macht.
Dieser Gott gab mir eine hohe Stellung.
Dieser Gott hat mich mit Ruhm und Ehre gekrönt.
Dieser Gott hat mich über seine Schöpfung gesetzt, er hat sie zu meinen Füßen gelegt, ich darf über sie herrschen.
Dieser Gott denkt an mich.
Dieser Gott beschenkt mich.
Dieser Gott beauftragt mich.
Dieser Gott vertraut mir und traut mir was zu.
Diesem Gott bin ich nicht egal, er hat mich im Blick.
Groß und herrlich ist sein Name. Unvorstellbar ist seine Güte und Macht.

Psalm 8, 4-9

4 Ich bestaune den Himmel, das Werk deiner Hände, den Mond und alle die Sterne, die du geschaffen hast:

5 Wie klein ist da der Mensch, wie gering und unbedeutend! Und doch gibst du dich mit ihm ab und kümmerst dich um ihn!

6 Ja, du hast ihm Macht und Würde verliehen; es fehlt nicht viel und er wäre wie du.

7 Du hast ihn zum Herrscher gemacht über deine Geschöpfe, alles hast du ihm unterstellt:

8 die Schafe, Ziegen und Rinder, die Wildtiere in Feld und Wald,

9 die Vögel in der Luft und die Fische im Wasser, die kleinen und die großen, alles, was die Meere durchzieht.

Quelle: „Gute Nachricht Bibel“ – Homepage www.die-bibel.de
Bild: https://pixabay.com/de/ Fotograf: geralt
Autor: Gabriele Waechter

English Deutsch nach oben

English Deutsch

Significant

Are you telling everyone what is important to you or what you are up to?

You probably only discuss things like that with those who are close to you and with the people who mean something to you.

So with God. His secret plans, his plans and what’s on his mind he kept secret and showed it only to those who love him.

God has communicated his intentions to us, he revealed his plans with this world and that he wants to realize them with Christ. Therefore, everything in heaven and on earth should be subordinate to Christ so that he can act freely and realize the plans.

What plans does he have?

Everyone who wants to belong to God, shall be freed from guilt and sin and be redeemed.

Anyone who wants can become God’s child, for which Christ creates the conditions, for Christ took all the blame on the cross – mine and yours – and got punished for it. He was for condemned to death, dying, and his blood was spilled as a ransom, which repays our guilt. Christ tore up our promissory note, that’s what God planned. We are so important to him that he lets us know this secret.

Ephesians 1: 4-10

4 According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:

5 Having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will,

6 To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.

7 In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;

8 Wherein he hath abounded toward us in all wisdom and prudence;

9 Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself:

10 That in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him.

Source: „King James Bibel“ – Homepage www.die-bibel.de
Picture: https://pixabay.com/de/ Photographer: jbundgaa
Author: Gabriele Waechter

English Deutsch nach oben

Von Bedeutung

Sagst du jedem was dir wichtig ist oder was du vor hast? Wahrscheinlich besprichst du solche Dinge nur mit denen die dir nahe stehen und mit den Menschen die dir etwas bedeuten.

So auch Gott. Seine geheimen Pläne, seine Vorhaben und was ihm auf dem Herzen liegt, das hat er geheim gehalten und nur denen gezeigt die ihn lieben.

Gott hat uns seine Absichten mitgeteilt, seine Pläne offenbart die er mit dieser Welt hat und dass er sie mit Christus verwirklichen will. Deshalb soll alles im Himmel und auf der Erde Christus unterstellt sein, damit er frei agieren kann und die Pläne realisieren.

Welche Pläne?

Jeder der will soll zu Gott gehören, befreit sein von Schuld und Sünde, erlöst. Jeder der will kann Gottes Kind werden, dafür schafft Christus die Voraussetzungen, denn Christus hat am Kreuz alle Schuld auf sich genommen – deine, meine – und sich dafür bestrafen lassen. Er war zum Tod verurteilt, starb und sein Blut wurde als Lösegeld vergossen, damit ist unsere Schuld getilgt, Christus
hat unseren Schuldschein zerrissen, das hat Gott geplant und wir sind ihm so wichtig, so bedeutend, dass er uns das wissen lässt.

Epheser 1 , 4-10

4 Schon bevor er die Welt erschuf, hat er uns vor Augen gehabt als Menschen, die zu Christus gehören; in ihm hat er uns dazu erwählt, dass wir heilig* und fehlerlos vor ihm stehen. Aus Liebe

5 hat er uns dazu bestimmt, seine Söhne und Töchter zu werden – durch Jesus Christus und im Blick auf ihn. Das war sein Wille und so gefiel es ihm,

6 damit der Lobpreis seiner Herrlichkeit erklingt: der Lobpreis der Gnade, die er uns erwiesen hat durch Jesus Christus, seinen geliebten Sohn*.

7 Durch dessen Blut* sind wir erlöst: Unsere ganze Schuld ist uns vergeben. So zeigte Gott uns den Reichtum seiner Gnade.

8 In seiner überströmenden Güte schenkte er uns Einsicht und ließ uns seine Wege erkennen.

9 Er hielt sein Geheimnis vor allen verborgen; niemand erfuhr etwas von seinem Plan, den er durch Christus ausführen wollte. Uns aber hat er bekannt gemacht,

10 wie er nach seiner Absicht die Zeiten zur Erfüllung bringt: Alles im Himmel und auf der Erde wollte er zur Einheit zusammenführen unter Christus als dem Haupt.

Quelle: „Gute Nachricht Bibel“ – Homepage www.die-bibel.de
Bild: https://pixabay.com/de/ Fotograf: jbundgaa
Autor: Gabriele Waechter

English Deutsch nach oben

English Deutsch

Trainee

Trainee-tested. Now there is also a test seal for companies that train.
Positive image, increased employer attractiveness, easier recruitment, … Companies have problems adequately filling vacancies. Many companies cut back on applicant requirements. The competition for the best trainees is in full swing, but apprenticeship years are not men’s years.

Trainees who think they are the bosses put themselves in a position for which they are not yet qualified. Why? Well, they lack the know-how, the knowledge, the experience and probably also the inner strength and maturity to successfully fill a managerial position.
After all, a manager has to take responsibility for others, make sure that “the shop is running”, I mean everything goes smoothly. It’s not just about beeing in charge. Anyone who wants to set the tone as an apprentice is like a musician who cannot read the notes yet and wants to get started right away. The passion may be there, the interest too, but a tree was once a small seed that had the task of growing over the years. So do we.
As the level of growth increases, experience grows, personality matures and responsibility increases. Leaders do not fall from the sky, they are laid into the earth, brought to life and grow from the bottom up, grow stronger and bigger, become more and more firmly rooted until they can give shade and bear good fruit and seeds with which they deal and the
Multiply God’s Kingdom.

That’s how it is with us. We are trainees, in training with Jesus. We don’t tell him where to go
but he sets the tone, he advises and explains to us, he practices with us, transfers more and more responsibility. Catches us when we fail and cheers us on the victories. Jesus is our coach. He sees our potential and promotes it if we let it, which not everyone wants, because you often make yourself a monkey during your apprenticeship. Anyone who is too proud here flees with arrogance and „plays the boss“. Those who do not succumb to this temptation or at least overcome it and nevertheless emulate Jesus will, over time, have fewer and fewer defeats, fewer and fewer laughs, but more and more recognition, admiration, praise, … from others. The Lord brings us honor, not we ourselves. (…)

At some point then comes the time when the trainee becomes a manager. Those who are faithful in the small, who have mastered the small, then the larger, are placed above and beyond. (…)
Because this is what the Lord called us to do. Leading and governing with him is our job.

Matthew 23:10
10 Neither be ye called masters: for one is your Master, even Christ.

2.Tim 2,12
12 If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:

Source: „King James Bibel“ – Homepage www.die-bibel.de
Picture: https://pixabay.com/de/ Photographer: steffenburkhardt
Author: Gabriele Waechter

English Deutsch nach oben

Azubi

Azubi-geprüft. Nun gibt es also auch ein Prüfsiegel für Unternehmen die ausbilden.
Positives Image, gesteigerte Arbeitgeberattraktivität, leichtere Rekrutierung, …  Unternehmen haben Probleme freie Stellen adäquat zu besetzen. Viele Unternehmen machen Abstriche bei den Anforderungen an die Bewerber. Der Wettbewerb um die besten Azubis ist in vollem Gange, dennoch gilt Lehrjahre sind keine Herrenjahre.

Azubis, die meinen, sie seien die Chefs, bringen sich in eine Position, für die sie noch gar nicht qualifiziert sind. Warum? Nun, ihnen fehlt das Know-How, das Wissen, die Erfahrung und wahrscheinlich auch die innere Stärke und Reife eine leitende Stelle erfolgreich auszufüllen.
Immerhin muss ein Leiter die Verantwortung für andere übernehmen, schauen, dass „der Laden läuft“, ich meine alles glatt geht. Es geht nicht nur darum „das Sage“ zu haben.  Wer als Azubi schon den Ton angeben will gleicht einem Musiker, der die Noten noch nicht lesen kann und gleich loslegen will. Die Leidenschaft mag da sein, das Interesse auch, aber ein Baum war einst ein kleiner Same der die Aufgabe hatte über Jahre hinweg zu wachsen. So auch wir.

Mit dem Grad des Wachstums wächst die Erfahrung, reift die Persönlichkeit und steigt die Verantwortung.  Leiter fallen nicht vom Himmel, sie werden in die Erde gelegt, zum Leben erweckt und wachsen von unten nach oben, werden stärker und größer, werden immer fester  verwurzelt, bis sie anderen Schatten spenden können und gute Früchte tragen und Samen, mit dem sie sich und das
Königreich Gottes multiplizieren.

So ist das mit uns. Wir sind Azubis, in Ausbildung bei Jesus. Nicht wir sagen ihm wo es lang geht,
sondern er gibt den Ton an, er berät und klärt uns auf, er übt mit uns, überträgt mehr und mehr Verantwortung. Fängt uns bei Misserfolgen auf und jubelt mit uns über die Siege. Jesus ist unser Coach. Er sieht unser Potential und fördert es wenn wir es zu lassen, was aber nicht jeder will, weil man sich während der Ausbildung auch oft zum „Affen macht“. Wer hier zu stolz ist, der flieht in Überheblichkeit und „spielt den Chef“. Wer dieser Versuchung nicht erliegt oder sie zumindest überwindet und trotzdem Jesus nacheifert, der wird mit der Zeit immer weniger Niederlagen haben, immer weniger Lacher, sondern immer mehr Anerkennung, Bewunderung, Lob, … von anderen. Der Herr bringt uns zu Ehren, nicht wir uns selbst. (…)

Irgendwann kommt dann der Zeitpunkt wo aus dem Azubi ein Leiter wird. Wer im Kleinen treu ist, wer das Kleine, dann das Größere gemeistert hat, der wird über mehr und mehr gesetzt. (…)

Denn dazu hat der Herr uns berufen. Leiten und Regieren mit ihm, das ist unsere Aufgabe.

Matthäus 23,10
Lasst euch auch nicht Meister nennen; denn einer ist euer Meister, der Christus. 11 Der Größte aber unter euch soll euer Diener sein. 12 Wer sich aber selbst erhöhen wird, wird erniedrigt werden; und wer sich selbst erniedrigen wird, wird erhöht werden.

2.Tim 2,12
Leiden wir hier mit ihm, werden wir auch mit ihm herrschen. Wenn wir nicht zu ihm stehen, wird auch er nicht zu uns stehen.

Quelle: „Die Gute Nachricht“ Bibel – Homepage www.die-bibel.de
Bild: https://pixabay.com/de/ Fotograf: steffenburkhardt
Autor: Gabriele Waechter

English Deutsch nach oben

English Deutsch

Building block

A Lego brick does not imagine nor create itself. A building block is being created.
The manufacturer has an idea of what function this stone should have, what task and position. Accordingly, he chooses the material and shape and starts to design.

I am a building block. I am made for a certain task in a certain place. The way I was created is completely correct. Sometimes that’s not what we want, but as I said, it is the manufacturer who determines. It is God, not us.

I am HIS building block. I am part of the big picture. Alone I would be nothing. With just one Lego brick you can’t build anything. Two are also few. But it takes a lot of bricks to built something respectable and functional.

We need each other, the supplementation of the other building blocks and well they need me. Only in partnership we can get ourselves into the places for which we are created for, full filling the task God has provided for us. All the other bricks enable me to take my place, to come into play, to come to fruition. And without me there would be a gap through which someone can’t take the place or maybe the structure will even become unstable and then?

The statics are very important when building. So that the building God has in mind does not collapse he chose his word as the foundation and laid Jesus as the cornerstone on which everything and everyone should align.

Sometimes it crunches in the entablature, we say „the house is working“, it lives, but it only appears this way. If there is a crunch in the house of God, then because we are really alive, we are minister, we create, we built up, … we are living blocks acting right in the place where God has placed us … depending on what God wants us to do.

God is the builder, he has the plan, he builds his house and we are an important part of it. We are in the same row as Jesus. Isn’t that great?

1 Peter 2: 5
5 Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.

Source: „King James Bibel“ – Homepage www.die-bibel.de
Picture: https://pixabay.com/de/ Photographer: FeeLoona
Author: Gabriele Waechter

English Deutsch nach oben

Baustein

Ein Legostein erdenkt und erschafft sich nicht selbst. Ein Baustein wird erschaffen. Der Hersteller hat eine Vorstellung davon welche Funktion dieser Stein haben soll, welche Aufgabe, welchen Platz. Dementsprechend wählt er das Material und die Form und gestaltet.

Ich bin ein Baustein. Ich bin geschaffen für eine bestimmte Aufgabe an einem bestimmten Platz. So wie ich erschaffen wurde ist es völlig richtig. Manchmal entspricht das nicht unseren Wünschen,
aber wie gesagt, es ist der Hersteller der bestimmt wohin und wozu wir da sind. Es ist Gott, nicht wir.

Ich bin SEIN Baustein. Ich bin Teil vom großen Ganzen. Alleine wäre ich nichts. Mit nur einem Legostein kann man nichts bauen. Auch zwei sind wenig. Es braucht schon eine Menge um etwas Respektables und Funktionales zu erschaffen. So mit uns.

Wir brauchen einander, die Ergänzung der anderen Bausteine und die brauchen mich. Nur miteinander können wir uns an den Platz verhelfen für den wir geschaffen sind und die Aufgabe erfüllen die Gott für uns vorgesehen hat. Die anderen ermöglichen mir meinen Platz einzunehmen, zur Geltung, zum Tragen zu kommen. Ohne mich gäbe es eine Lücke durch die ein anderer seinen Platz nicht einnehmen kann oder das Gebilde gar instabil wird und…

Die Statik ist beim Bauen sehr wichtig, damit das Gebäude das Gott im Sinn hat nicht einstürzt hat er sein Wort als Fundament gewählt und Jesus als Eckstein gelegt, an dem sich alles und jeder ausrichten soll.

Manchmal knirscht es im Gebälk, wir sagen „das Haus arbeitet“, es lebt, doch es hat nur den Anschein. Wenn es im Haus Gottes knirscht dann weil wir wirklich lebendig sind, lebendige Bausteine, die an dem Platz an dem sie sind agieren, dienen, gestalten, … je nachdem was Gott mit uns bewirken möchte.

Gott ist der Bauherr, er hat den Plan, er baut sein Haus und wir sind ein wichtiger Teil davon. Wir gehören dazu. Ist das nicht großartig?

1. Petrus 2,5
Lasst euch selbst als lebendige Steine zu einem geistigen Haus erbauen, zu einer Priesterschaft, die Gott geweiht ist und die ihm, vermittelt durch Jesus Christus, Opfer* darbringt, Opfer geistiger Art, an denen er Gefallen hat, nämlich den Opferdienst des ganzen Lebens.

Quelle: „Die Gute Nachricht“ Bibel – Homepage www.die-bibel.de
Bild: https://pixabay.com/de/ Fotograf: FeeLoona
Author: Gabriele Waechter

English Deutsch nach oben