But let all who take refuge in you rejoice; let them ever sing for joy, and spread your protection over them, that those who love your name may exult in you. For you bless the righteous, O Lord; you cover him with favor as with a shield.. Psalms 5,11-12 (ESV)
A morning prayer of David for guidance and protection. David is in need – helpless, but the Lord gives him strength and he is comforted. In times of need it is prepared for further service.
The trust
Trust is the characteristic expression for „faith“ in the OT. We find this expression 152 times in the Old Testament.
- Take refuge. Ruth 2.12 (HFA)
Boaz to Ruth: „You have come to the Lord, the God of Israel, to find protection and refuge with him.“ - Lean on something, lean on Psalm 56: 4 (HFA)
„Just when I’m afraid, I want to confide in you“ How good it is when the exhausted can lean on and support themselves! The word of God supports those who trust in him. He gives new strength to the exhausted and makes the weak strong. (Is 40:29) - roll off, complain or pass away
Let us briefly consider Psalm 22.9. He has rolled it on the Lord, who will save him, deliver him, for he is pleased with him. Not everything we complain to the Lord finds the desired answer, much remains unclear. But when we trust in him, everything happens in the will of the Lord.
Protecting love
For you bless the righteous, O Lord; you cover him with favor as with ua shield. Psalms 5,12 (ESV)
The prayer takes a turn – from my request to you … As soon as we look to God’s power, our prayer position changes. We honor the Lord and he rewards our trust. In our text, grace is compared to a shield, and in Hebrew it is represented in three main words:
- Chen: Elberfelder translates grace and favor as „You surround him with grace as with a shield.“
- Chäsäd: Describes grace “as a helpful act of mercy.” As Lot learned, when he hesitated to flee Sodom. Angels of God seized him and his family and brought them out
- Rachamim: A manifestation of love – not just an attitude, but an act that brings joy to someone. – Care – Benefit. Put beautifully.
One can attach a further meaning to these thoughts, grace is an undeserved devotion from God to us humans, who works lovingly for us that we are well. „You surround him with your protective love.“ From Psalm 5:13 (HFA)
“Grace is God’s protective love!” How good it is, especially in old age, when the protective love surrounds us. Who doesn’t need them?
The shield is a symbol of God’s protective power
The Lord is my rock and my fortress and my deliverer, my God, my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold. I call upon the Lord, who is worthy to be praised, and I am saved from my enemies. Psalms 18,2-3 (ESV)
David’s shield was God’s protecting power.
Verse 2 refers to mine nine times.
Application
Let us learn from David’s trust: The Lord is also my protection wherever I move: whether I lie or walk, drive or fly. He is there for me.
If Almighty God promises to look after us, He will do it better than any earthly father.
If we trust in him, we will attract attention. Then we are calm in the biggest storm and look ahead with confidence.
As our trust in Him grows, so too will our joy.
Blogauthor: Egon Waechter
Pictures: https://pixabay.com/de/
https://www.pexels.com/
nach oben
Doch alle, die bei dir Zuflucht suchen, werden sich freuen. Ihr Jubel kennt keine Grenzen, denn bei dir sind sie geborgen. Ja, wer dich liebt, darf vor Freude jubeln! Wer nach deinem Willen lebt, den beschenkst du mit deinem Segen, deine Liebe umgibt ihn wie ein schützender Schild. Psalm 5,12-13 (HFA)
Ein Morgengebet Davids, um Leitung und Bewahrung. David ist in Not – Hilflos, aber der Herr gibt ihm Kraft und er wird getröstet. Er wird in der Not zubereitet für den weiteren Dienst.
Das Vertrauen
Vertrauen ist im AT der Charakteristische Ausdruck für „Glaube.“ Wir finden diesen Ausdruck 152-mal im Alten Testament. Es werden hebräische Worte gebraucht wie:
- Zuflucht nehmen. Ruth 2,12 (HFA).
Boas zu Ruth: „Du bist zum Herrn, dem Gott Israels, gekommen, um bei ihm Schutz und Zuflucht zu finden.“ - Sich auf etwas stützen, anlehnen Psalm 56,4 (HFA)
„gerade dann, wenn ich Angst habe, will ich mich dir anvertrauen“ Wie gut tut es, wenn Erschöpfte sich anlehnen und stützen können! Das Wort Gottes ist denen Stütze, die auf ihn trauen. Er gibt den Erschöpften neue Kraft und macht die Schwachen stark. (Jes.40,29) - Abrollen, klagen oder abwälzen
Betrachten wir kurz den Psalm 22, 9. Er hat es auf den Herrn gewälzt, der rette ihn, befreie ihn, denn er hat ja Gefallen an ihm. Nicht alles was wir dem Herrn klagen, findet die gewünschte Erhörung, vieles bleibt unklar. Aber wenn wir auf ihn trauen, geschieht alles im Willen des Herrn.
Schützende Liebe
Du deckst sie mit Gnade wie mit einem Schild. Aus Psalm 5,13 (LUT)
Das Gebet nimmt eine Wendung – von meiner Bitte auf Du… Sobald wir auf Gottes Kraft schauen, wendet sich unsere Gebetshaltung. Wir ehren den Herrn und er belohnt unser Vertrauen.
In unserem Text wird Gnade mit einem Schild verglichen und im Hebräischen vor allem mit drei Worten wiedergegeben:
- Chen: Huld und Gunst so übersetzt Elberfelder „Wie mit einem Schild umringst du ihn mit Huld.“
- Chäsäd: Bezeichnet Gnade „als eine hilfreiche Tat der Barmherzigkeit.“ Wie Lot erfuhr, als erzögerte aus Sodom zu fliehen. Engel Gottes ergriffen Ihn und seine Familie und führten sie heraus
- Rachamim: Eine Liebeserweißung – nicht nur eine Gesinnung, sondern eine Tat die jemand Freude bereitet. – Fürsorge – Wohltat. Wunderschön ausgedrückt.
Diesen Gedanken darf man eine weitere Bedeutung zumessen, Gnade ist eine unverdiente Zuwendung Gottes an uns Menschen, der sich liebevoll für uns einsetzt, dass es uns wohl geht. „Den umgibst du mit deiner schützenden Liebe.“ Aus Psalm 5,13 (HFA)
„Gnade ist die schütze Liebe Gottes!“ Wie gut ist es, besonders im Alter, wenn die schützende Liebe uns umgibt. Wer braucht sie nicht?
Der Schild ein Symbol für die Schutzmacht Gottes
Der HERR ist mein Fels, meine Festung und mein Erretter, mein Gott, meine Zuflucht, mein sicherer Ort. Er ist mein Schild, mein starker Helfer, meine Burg auf unbezwingbarer Höhe. 4 Gepriesen seist du, HERR! Wenn ich zu dir um Hilfe rufe, dann werde ich vor meinen Feinden gerettet. Psalm 18,3-4 (HFA)
Davids Schild, war die Schutzmacht Gottes.
Vers 3 bezieht sich 9x auf mein.
Anwendung
Lasst uns vom Vertrauen Davids lernen: Der Herr ist auch mein Schutz überall, wo ich mich bewege: Ob ich liege oder gehe fahre oder fliege. Er ist für mich da.
Wenn der Allmächtige Gott sich verbürgt auf uns zu achten, dann wird er es besser tun als jeder irdische Vater.
Wenn wir auf ihn vertrauen, fallen wir auf. Dann sind wir im größten Sturm ruhig und schauen vertrauensvoll nach vorne.
Wie unser Vertrauen zu ihm wächst, so wird auch unsere Freude zunehmen.
Blogautor: Egon Waechter